Partícula NE en italiano

mayo 07, 2017 - by admin - in Gramática italiana, Sin categorizar

No Comments

This post is also available in: itItaliano enEnglish esEspañol

Partícula NE en italiano (Texto en italiano).

Le funzioni di “ne”

Le funzioni più comuni di ne sono quelle di:

particella pronominale

In questa funzione può sostituire:

– i pronomi personali complemento di terza persona singolare e plurale (lui, lei, loro, essi, esse):

Es.empi:

Ho conosciuto quello scrittore e ne (= di lui) sono rimasta ben impressionata.

Ho rivisto quel giovane medico e ne ( = di esso) ho tratto la stessa tua impressione.

– i pronomi dimostrativi questo, questa, quello, quella, quelle, introdotti dalle preposizioni di e da:

Es. Sono affascinato dalle monete antiche; purtroppo è molto difficile averne ( = di queste) una ben conservata.

– il pronome dimostrativo ciò:

Es. Quest’estate potremmo trascorrere le vacanze insieme; che cosa ne ( = di ciò) dici?

avverbio di luogo

In questa funzione assume il significato di: “da, di qui”; “da, di qua”; “da, di lì”; “da, di là”:

Esempi:

Quell’uomo lavora otto ore in ufficio e ne (= di là) esce tardissimo.

E’ da mezz’ora che sei in bagno; quando ne (= di lì) uscirai?

valore rafforzativo

Si verifica in alcune espressioni proprie della lingua parlata:

Esempi:

Ne ha fatte di malefatte!

Ne sa una più del diavolo.

Ne ha sulla coscienza di cose!

Nella lingua scritta formale è consigliabile evitare quest’uso:

Esempi:

Forma corretta: Ho già sentito molte scuse come queste.

Forma da evitare: Di scuse come questa ne ho già sentite molte.

_________

Solicita a Speak Up Italian un profesor experto de gramática italiana.

Para más informaciones:  Hacer click aquí

Share this article

admin

admin

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

×

Make an appointment and we’ll contact you.